Las Dynafit siempre se ha dicho que son estrechas de horma....asi que podria ser eso.Has probado a calzarte otras botas?puedes ir a una tienda y probar algun modelo mas,para ver diferencias.Por ejemplo,las Scarpa tienen horma ancha(comprobado personalmente).
Supongo que las habras comprado sin probar antes y que ya no puedes devolverlas......asi que antes de tomar medidas "drasticas" prueba con todo lo que se te ocurra,como termoformar el botin(si se puede),alguna plantilla,no sé.....si te sigue molestando te toca venderlas(seguro que las vendes bien)o cambiarlas con alguien,pero con cuidado y probandolas bien eh?
Un saludo